Če bi se sprehodili po zahodni strani gore Hiei na obrobju Kjotskega morja, lahko naletite na velik vrt. Skozi žive meje, ki se mejijo s to 23-akrov veliko pokrajino, bi videli brezmadežno zbirko rastlin vseh vrst; zelišč in majhnega grmičevja v skrbno urejenih sadilnikh, lepo obrezanem grmovju ob travnatih poteh – in vsi so obdani s številnimi vrstami dreves.

Na prvi pogled ne morete uganiti, da je ta zeleni raj – eden največjih botaničnih vrtov na Japonskem – ustanovila farmacevtska družba, vendar Takedin vrt za varstvo zdravilnih rastlin že več 80 let igra pomembno vlogo pri naših prizadevanjih za varstvo okolja in raziskavah zdravilnih rastlin.

Kot dom za 2.400 vrst, od katerih jih je približno 200 ogroženih, je objekt bil ustanovljen za pomoč v zaščiti biotske raznovrstnosti in našim znanstvenikom še vedno omogoča, da preučijo množico zdravilnih rastlin, da bi opredelili nove načine za spodbujanje dobrega zdravja in odpravljanje bolezni.

Ekipa šestih strastnih vrtnarjev, obremenjenih z nalogo, je posvečena oskrbi rastlin. Lahko čutite njihovo ljubezen do narave, ki jo posvetijo vsaki rastlini posamezno. Vsaka vrsta ima svoje potrebe po temperaturi, vrsti tal in sončni svetlobi, pogoje, ki jih nato osebje ponovno ustvari, da bi rastline lahko uspevale tako, kot bi v svojem naravnem okolju.

Ne gre le za rastline, ki jih tu gojijo: vrt ima tudi vlogo pri izobraževanju naslednje generacije, in sicer z rednimi dejavnostmi tako z lokalnimi učenci kot tudi s študenti farmacije.

Čeprav ni tipičen botanični vrt, ne povprečni farmacevtski objekt, Takedin vrt za zaščito zdraviliščnih rastlin igra pomembno vlogo pri naših prizadevanjih zaščite in predstavlja naš celovit pristop k skrbnemu raziskovanju, našemu okolju in končno boljšemu zdravju za vse.