Se for dar uma volta pelo lado oeste do Monte Hiei nos arredores de Quioto, pode encontrar um grande jardim. Por meio das sebes que fazem fronteira com este local de 23 hectares, verá uma coleção imaculada de plantas de todos os tipos, ervas e pequenos arbustos em canteiros cuidadosamente arrumados e podados ao lado de caminhos de relva - e todos rodeados por árvores de vários tipos.

À primeira vista, pode não imaginar que este paraíso verde - um dos maiores jardins botânicos do Japão - foi estabelecido por uma empresa farmacêutica, mas o Jardim Takeda para Conservação de Plantas Medicinais tem desempenhado um papel importante nos nossos esforços de proteção ambiental e investigação de plantas medicinais por mais de 80 anos.

Não são apenas as plantas que são nutridas aqui: o jardim também tem um papel a desempenhar na educação da próxima geração, através de atividades regulares realizadas com crianças da escola local e estudantes de faculdade farmacêutica.

Embora não seja um jardim botânico típico, nem as suas instalações farmacêuticas habituais, o Jardim Takeda para Conservação de Plantas Medicinais desempenha um papel importante nos nossos esforços de conservação e representa a nossa abordagem holística à investigação rigorosa, ao nosso ambiente e, finalmente, a uma melhor saúde para todos.