Σύμφωνα με το άρθρο 66 παρ. 7α του Νόμου 4316/2014, οι φαρμακευτικές εταιρείες στην Ελλάδα υποχρεούνται να δημοσιοποιούν, είτε σε συγκεντρωτική είτε σε ατομική, ανά περίπτωση, βάση ανά αποδέκτη, σύμφωνα με το εκάστοτε ισχύον κανονιστικό πλαίσιο, κάθε παροχή που χορηγούν προς Επαγγελματίες Υγείας (ΕΥ), Επιστημονικούς Υγειονομικούς Φορείς (ΕΥΦ) και Ενώσεις Ασθενών (ΕΑ). Επιπροσθέτως, ο Κώδικας Δημοσιοποίησης της Ευρωπαϊκής Ομοσπονδίας Φαρμακευτικών Βιομηχανιών και Συνδέσμων (EFPIA) και ο Κώδικας Δημοσιοποίησης του Συνδέσμου Φαρμακευτικών Επιχειρήσεων Ελλάδος (ΣΦΕΕ) απαιτούν από τα μέλη τους να γνωστοποιούν τις πληρωμές και παροχές προς ΕΥ, ΕΥΦ και ΕΑ, σε συμμόρφωση και με το κείμενο κανονιστικό πλαίσιο. Στην παρούσα ιστοσελίδα δημοσιοποιούνται ονομαστικά οι παροχές της TAKEDA ΕΛΛΑΣ Α.Ε. για το διάστημα από 01/01/2023 - 31/12/2023 προς Ενώσεις Ασθενών (ΕΑ), Επιστημονικούς Υγειονομικούς Φορείς (ΕΥΦ), καθώς και προς Επαγγελματίες Υγείας (ΕΥ), οι οποίοι έχουν δώσει (ανεξαρτήτως των όποιων περιορισμών και εξαιρέσεων προβλέπονται στην υπ’ αριθμ. 5/2016 γνωμοδότηση της Αρχής Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων), και δεν έχουν ανακαλέσει, τη σχετική συγκατάθεσή τους, ή για τους οποίους δεν απαιτείται η σχετική συγκατάθεση. Σε κάθε άλλη περίπτωση, η δημοσιοποίηση των παροχών προς ΕΥ για το αντίστοιχο χρονικό διάστημα γίνεται κατά τρόπο συγκεντρωτικό, προς συμμόρφωση και με το Άρθρο 3.02 του Κώδικα Δημοσιοποίησης της EFPIA. Επισημαίνεται ρητά ότι η παρούσα δημοσιοποίηση διαμορφώθηκε μετά την έκδοση των υπ’ αρ. 5/2016 και 2/2017 Γνωμοδοτήσεων της Αρχής Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα, καθώς και των σχετικών Ανακοινώσεων του ΕΟΦ στα πλαίσια της εφαρμογής του άρθρου 66 παρ.7 Ν.4316/2014 (ΦΕΚ Α΄ 270). Επιφυλασσόμαστε σε επικαιροποιημένη δημοσιοποίηση των ανωτέρω παροχών σε περίπτωση έκδοσης μεταγενέστερων νομοθετικών ή κανονιστικών διατάξεων ή οδηγιών των εμπλεκόμενων φορέων της Διοίκησης. Σε κάθε περίπτωση, η παρούσα δημοσιοποίηση αποσκοπεί στην ενίσχυση της διαφάνειας στις σχέσεις των φαρμακευτικών εταιρειών με τους ΕΥ, ΕΥΦ και ΕΑ, καθώς και στην προάσπιση του δικαιώματος των ασθενών να γνωρίζουν τη σχέση των φαρμακευτικών εταιρειών με την επιστημονική κοινότητα. Επισημαίνεται ότι ο Ε.Ο.Φ. δημοσιοποιεί με δική του ευθύνη τα στοιχεία των ΕΥ με βάση τους απολογισμούς που υποβάλλουν οι φαρμακευτικές εταιρείες, ενώ οι φαρμακευτικές εταιρείες δημοσιοποιούν στις ιστοσελίδες τους τα στοιχεία των ΕΥ με βάση το αντίστοιχο μεθοδολογικό τους σημείωμα. Ως εκ τούτου, η Takeda δεν φέρει και σε κάθε περίπτωση αποποιείται οιασδήποτε ευθύνης για τη δημοσιοποίηση στοιχείων των ΕΥ στη σχετική πλατφόρμα δημοσιοποίησης της ιστοσελίδας του Ε.Ο.Φ., ως προς την οποία αποκλειστικά υπεύθυνος είναι ο Ε.Ο.Φ. Τα δημοσιοποιούμενα δεδομένα δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για σκοπούς διαφορετικούς πλην του σκοπού της διαφάνειας, ο οποίος επιδιώκεται με το Ν. 4316/2014 (άρθρο 66) και τους Κώδικες Δημοσιοποίησης και Δεοντολογίας του ΣΦΕΕ και της EFPIA για τη Δημοσιοποίηση Παροχών από Φαρμακευτικές Εταιρείες προς ΕΥ, ΕΥΦ και ΕΑ. Η δημοσιοποίηση δεν παρέχει γενική άδεια, ούτε δίδει σχετικό δικαίωμα, προς όσους επισκέπτονται την ιστοσελίδα μας ή/και τη σχετική πλατφόρμα δημοσιοποίησης του Ε.Ο.Φ. προς ανάληψη επιπρόσθετης επεξεργασίας των δεδομένων των επαγγελματιών υγείας, όπως π.χ. διασταύρωση των δεδομένων με πληροφορίες που δημοσιοποιούνται στις ιστοσελίδες άλλων μελών του ΣΦΕΕ ή της EFPIA. Για περαιτέρω επεξηγήσεις σχετικά με τις παροχές που δημοσιοποιούνται, παρακαλούμε να ανατρέξετε στο σχετικό Μεθοδολογικό Σημείωμα 2023.
According to article 66 par. 7a of Law 4316/2014, the pharmaceutical companies in Greece are obliged to disclose, either on an aggregate or on an individual basis, on a case-by-case basis, in accordance with the current regulatory framework, any transfers of value granted to Healthcare Professionals (HCPs), Healthcare Organizations (HCOs) and Patient Organizations (POs). In addition, the Disclosure Code of the European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations (EFPIA) and the Disclosure Code of the Hellenic Association of Pharmaceutical Companies (SFEE) require their members to publish payments and transfers of value to HCPs, HCOs and POs, in accordance with the applicable regulatory framework.
The transfers of value of TAKEDA HELLAS SA are published by name on this website for the period from 01/01/2023 - 31/12/2023 to Patient Organizations (POs), Healthcare Organizations (HCO), as well as to Healthcare Professionals (HCPs), who have given (regardless of any restrictions and exceptions provided in No. 5 / 2016 opinion of the Personal Data Protection Authority), and have not revoked their relevant consent, or for whom the relevant consent is not required. In any other case, the disclosure of the transfers of value to the HCPs for the respective period of time is done in an aggregate way, in compliance also with Article 3.02 of the Disclosure Code of EFPIA.
It is explicitly pointed out that this publication was formed after the issuance of no. 5/2016 and 2/2017 Opinions of the Personal Data Protection Authority, as well as the relevant Announcements of the National Organization for Medicines in the context of the application of article 66 par. 7 Law 4316/2014 (Government Gazette A’ 270).
We reserve the right to update the above transfers of value in case of issuance of subsequent legislative or regulatory provisions or instructions of the involved administrative bodies. In any case, this disclosure is intended to enhance the transparency of the pharmaceutical companies' relationship with HCPs, HCOs and POs, as well as to defend patients' right to know about the pharmaceutical company's relationship with the scientific community.
It is pointed out that the National Organization for Medicines (N.O.M.) publishes at its own responsibility the data of HCPs based on the reports submitted by the pharmaceutical companies, while the pharmaceutical companies publish on their websites the data of HCPs based on their respective methodological note. Therefore, Takeda does not bear and in any case disclaims any responsibility for the disclosure of HCP data on the relevant publication platform of the N.O.M. website, for which the N.O.M.is solely responsible.
The published data cannot be used for purposes other than the purpose of transparency, which is sought by Law 4316/2014 (article 66) and the Codes of Conduct and Disclosure of SFEE and EFPIA for the Disclosure of Transfers of Value from Pharmaceutical Companies to HCPs, HCOs and POs. The disclosure does not provide a general license, nor does it give a relevant right, to those who visit our website and / or the relevant publication platform of N.O.M.. to undertake additional processing of data of healthcare professionals, such as e.g. cross-referencing of data with information published on the websites of other members of SFEE or EFPIA.
For further explanations regarding the transfers of value that are disclosed, please refer to the relevant Methodological Note 2023.
Σε περίπτωση που έχετε σχόλια ή απορίες σχετικά με την επεξεργασία των δεδομένων σας από την Takeda, το σχετικό Μεθοδολογικό Σημείωμα, το περιεχόμενο της δημοσιοποίησης, ή την Πολιτική Προσωπικών Δεδομένων της Takeda, παρακαλούμε να επικοινωνήσετε με την Takeda Ελλάς Α.Ε. :
Υπ’ όψιν: κα. Λυδία Καππελλέττι, Ταχυδρομική Διεύθυνση: Λεωφ. Κηφισίας 44, 15125 Μαρούσι, Αθήνα, Ελλάδα
e-mail: [email protected]
Αριθμός Φαξ: +30 210-6387801
Takeda Hellas S.A.
Monumental Plaza, Building C
44, Kifissias Avenue
15125 Maroussi
Athens, Greece
Call Center: +30 210 6387800